Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

tejido de algodón

  • 1 хлопчатобумажный

    хлопчатобума́жный
    kotona, kotonŝtofa.
    * * *
    прил.
    de algodón, algodonero

    хлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m

    хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón

    хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera

    * * *
    прил.
    de algodón, algodonero

    хлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m

    хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón

    хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera

    * * *
    adj
    gener. de algodón, algodonero

    Diccionario universal ruso-español > хлопчатобумажный

  • 2 бязь

    бязь
    kotonaĵo(j), katuno.
    * * *
    ж.
    ( ткань) tejido de algodón, percal m
    * * *
    ж.
    ( ткань) tejido de algodón, percal m
    * * *
    n
    gener. percal, (ткань) tejido de algodón

    Diccionario universal ruso-español > бязь

  • 3 миткаль

    м. текст.
    indiana f, tejido de algodón
    * * *
    n
    textile. indiana, tejido de algodón

    Diccionario universal ruso-español > миткаль

  • 4 шерстянка

    ж.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > шерстянка

  • 5 хлопчатобумажный

    хлопчатобума́жный
    kotona, kotonŝtofa.
    * * *
    прил.
    de algodón, algodonero

    хлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m

    хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón

    хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera

    * * *
    de coton; cotonnier

    хлопчатобума́жная промы́шленность — industrie cotonnière

    хлопчатобума́жный комбина́т — combinat m de cotonnades

    Diccionario universal ruso-español > хлопчатобумажный

  • 6 хлопчатобумажная ткань

    adj
    1) gener. tejido de algodón, algodón, estopilla
    2) Bol. regata
    3) Cub. yerbilla

    Diccionario universal ruso-español > хлопчатобумажная ткань

  • 7 ткань

    ткань
    1. текст. ŝtofo, teksaĵo;
    2. биол. histo, (ĉela) teksaĵo.
    * * *
    ж.
    1) tela f, tejido m

    хлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana

    2) биол. tejido m

    не́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular

    3) книжн. (основа, содержание) trama f
    * * *
    ж.
    1) tela f, tejido m

    хлопчатобума́жная, шерстяна́я ткань — tela de algodón, de lana

    2) биол. tejido m

    не́рвная, мы́шечная ткань — tejido nervioso, muscular

    3) книжн. (основа, содержание) trama f
    * * *
    n
    1) gener. paño, tejedura, tejido, tela, textura
    2) book. (основа, содержание) trama
    3) Venezuel. macana

    Diccionario universal ruso-español > ткань

См. также в других словарях:

  • tejido — sustantivo masculino 1. (no contable ) Disposición de los hilos de una tela: tejido al biés. 2. Pieza que resulta de tejer hilos de cualquier material, especialmente los de fibras textiles: un tejido de algodón. 3. Área: anatomía Estructura… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • algodón — (Del ár. hisp. alquṭún, y este del ár. clás. quṭn). 1. m. Planta vivaz de la familia de las Malváceas, con tallos verdes al principio y rojos al tiempo de florecer, hojas alternas casi acorazonadas y de cinco lóbulos, flores amarillas con manchas …   Diccionario de la lengua española

  • algodón — sustantivo masculino 1. Género Gossypium. Planta malvácea, de hojas palmeadas, flores amarillas con manchas rojas, cuyas semillas están envueltas por una fibra blanca y larga. 2. Borra blanca que envuelve las semillas de los algodones: La cosecha …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Algodón — (Del ár. al qutn.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre las semillas de varias plantas malváceas. 2 BOTÁNICA Algodonero, planta malvácea de la que se extrae esta sustancia, para usos industriales. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Algodón de azúcar — Dos niñas comiendo un algodón de azúcar. Mujer pr …   Wikipedia Español

  • algodón — {{＃}}{{LM A01684}}{{〓}} {{SynA01718}} {{［}}algodón{{］}} ‹al·go·dón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Planta de hojas alternas y con cinco lóbulos, flores amarillas con manchas encarnadas, y cuyo fruto contiene las semillas envueltas en una borra o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tejido textil — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tejeduría (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • algodón — (ár. alcotón) 1) m. Sustancia fibrosa, blanca y suave, que recubre la semilla de varias plantas malváceas, esp. la del algodonero 2) fig Estar uno criado entre algodones, estar criado con mucho regalo 3) Hilado o tejido hecho de esta sustancia 4) …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • algodón — m. Planta textil y oleaginosa. Borra que envuelve a las semillas. Tejido de esta borra …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»